Aimée Warmerdam over haar vertaling van De jongen in het achterhuis – Sharon Dogar
“Een heel indrukwekkend verhaal. Tijdens de vertaling zat ik soms zo erg in de tekst, dat ik echt bang werd van plotselinge geluiden in huis en anders door de stad fietste.” Aimée Warmerdam, vertaler & redacteur, Amsterdam.
Op de radio: Amsterdam FM
Cool! Maandag a.s. (6 juni) doe ik een radio interview over Why I Love This Book op Amsterdam FM, direct na het nieuws van 10 uur ‘s ochtends . Streaming te beluisteren op: www.amsterdamfm.nl – ether: 106.8 – kabel 103.3 UPDATE: Ik was op de radio, was …
Continue reading “Op de radio: Amsterdam FM”
Boris Dittrich over zijn boek Moord en brand
“Die karakters begonnen echt te leven, werden vrienden van me. Ze gingen dingen doen die ik helemaal niet gepland had. Het is een ontzettend mooie ervaring geweest en smaakt naar meer.” Boris Dittrich, Advocacy Director Human Rights Watch, 55 jaar, New York.
Inge Ipenburg over De handen van Kalman Teller – Gauke Andriesse
WINNAAR GOUDEN STROP “Een van de meest intrigerende en spannende boeken die ik ooit heb gelezen. Ik fiets nooit meer achter het Centraal station langs zonder me zorgen te maken…” Inge Ipenburg, 54, juryvoorzitter Gouden Strop & actrice, Amsterdam.
Jonas Jonasson over zijn boek De 100 jarige man die uit het raam klom en verdween
“It is a feel-good book. And my experience is that people do prefer to feel good. It is a slightly intelligent, very humoristic book.” Jonas Jonasson, fulltime vader & parttime schrijver, 50, Gotland, Zweden.
Mark Schalekamp over zijn boek De parvenu
“Tegen mannen zeg ik: het is een spannend boek over een private banker die naar de kloten gaat. Tegen vrouwen zeg ik: een mooi en schrijnend boek, een psychologisch drama over een man die iemand anders wil zijn dan hij is…” Mark Schalekamp, schrijver/ondernemer, 42 jaar, Amsterdam.
Herman Brusselmans over zijn boek Van drie tot zes
“Het is vooral een liefdesroman. Wilhelm Zundapp heeft fantasieën over het perfecte droommeisje.” Herman Brusselmans is schrijver, 53 jaar en woont in Gent.
Lidewij van Wilgen over haar boek Het domein
“Als je als verwend persoon alles achterlaat en weer helemaal opnieuw begint. Leren hoe je een tractor aankoppelt en dat soort dingen. Het is bijna cold turkey afkicken van mensen om je heen, van de stad.” Lidewij van Wilgen, auteur/wijnmaker, 44, Murviel les Béziers, Frankrijk.
We staan in Het Parool!
Why I Love This Book is trots. We staan in het Parool. Met een 2-pagina artikel. En met foto. Wat wil je nog meer. “Literaire liefde in één minuut” “Mensen stralen als ze vertellen over hun favoriete boek”
Ronald Giphart over De hemel van Heivisj – Benny Lindelauf
Winnaar Dioraphte Jongerenliteratuur Prijs 2011 “Ik begon het te lezen en ik werd meegenomen, een paar dagen lang, naar een fantastische wereld. Het is een feest om te lezen. En op het moment dat je het uithebt, dan begint het pas…” Ronald Giphart, auteur, 46, Utrecht.
Henrieke Herber over haar vertaling van Ik ben de sterkste – Christian Frascella
Winnaar Dioraphte Jongerenliteratuur Prijs 2011 “De hoofdpersoon is eigenlijk niet iemand voor wie je direct sympathie hebt. Het is eigenlijk een beetje een rotjochie. Gaandeweg voel je dat onder zijn agressie en zijn boosheid warmte zit en heel veel gevoelens.” Henrieke Herber, vertaler, 45, Houten.
Ernest van der Kwast over zijn boek Mama Tandoori
“Mijn ouders hielden hun hart vast, toen ik hen vertelde dat ik een boek over hen aan het schrijven was. Ik heb ze elke maand een hoofdstuk opgestuurd. Het viel wel op na de eerste maand, dat er helemaal geen reactie terug kwam.” Ernest van der Kwast, auteur, 30, Amsterdam.
