Piet de Moor over Vera und der braune Glücksmann – Michael Klein
“Dit boek illustreert de gespletenheid van de stad Berlijn.” Piet de Moor, 66, schrijver, Berlijn.
Mark Schaevers over Kind van alle landen – Irmgard Keun
“Het is moeilijk om één boek te noemen, boeken hangen altijd in clusters aan elkaar, maar als ik er dan toch één moet noemen, is het Kind van alle landen.” Mark Schaevers, 60, journalist, Leuven (BE).
Filip Rogiers over De wereld van gisteren – Stefan Zweig
“Het boek is een schrijnende bibliografie van een Europa dat Zweig tijdens zijn leven verscheurd ziet worden in nationalisme en haat.” Filip Rogiers, 50, schrijver, journalist, Jette (BE).
Peter Terrin over Zeven jaren – Peter Stamm
“Het fantastische van dit verhaal is dat je compleet begrijpt en gelooft waarom er gebeurt wat er in het boek gebeurt.” Peter Terrin, 48, schrijver, Herzele (BE).
Noa over Die Zeitenbummlerin – Leonie Faber
“Ik was zomaar een Duitse boekwinkel binnengestapt, op zoek naar een leuk Duits boek, en ik heb dit boek daar gevonden.” Noa, 18, student, Gent (BE).
Rens Laurent over Daar is hij weer – Timur Vermes
“De schrijver is erin geslaagd om de geschiedenis goed samen te vatten en tegelijkertijd de huidige maatschappelijke problemen in hetzelfde boek te verweven.” Rens Laurent, 49, notaris, Geraardsbergen (BE).
Frank Witzel over zijn boek Hoe een tiener de Rote Armee Fraktion bedacht
“I turn a realistic idea into a little imaginary, you could say surrealistic, writing.” Frank Witzel, 60, schrijver, Offenbach (DE).
Paul van der Steen over De Pianiste – Elfriede Jelinek
“Het is een ijzingwekkend portret van een 39-jarige vrouw, die nog steeds bij haar moeder woont.” Paul van der Steen, 62, illustrator, beeldend kunstenaar, Overveen.
Klink over Als je maar vrienden hebt – Friedrich Karl Waechter
“Het is een heel erg leuk verhaal, maar er zitten ook zelf maak-dingetjes in die mijn zus en ik vroeger maakten.” Klink, 41, ontwerper, illustrator, Amsterdam.
Els Snick over De blonde neger en andere portretten – Joseph Roth
“Het is een bundeling van krantenartikelen uit de jaren twintig en dertig van Joseph Roth, met een voorwoord van Tommy Wieringa, die groot fan is van Roth.” Els Snick, 49, vertaler, auteur, Gent (BE).
Mirna Funk over haar boek Winternabijheid
“Every human being is made through his own story: a personal story, a family story or even a story of a country.” Mirna Funk, 35, schrijfster, journalist, Berlijn (DE), Tel Aviv (IL).
Karen Köhler over haar boek Vuurpijlen vangen
“I really put all the love and all the effort in it that I could at that time.” Karin Köhler, 42, schrijfster, Hamburg (DE).
